سؤال وجواب
سؤال المريض: هل يمكن للأجانب الحصول على شهادة تطعيم رقمية في شنغهاي؟
يوضح الدليل الصحي الرسمي لشنغهاي أن الأجانب يمكنهم التقدم للحصول على شهادة تطعيم إلكترونية إذا كانوا قد تلقوا اللقاح في شنغهاي وكانت لديهم سجلات تطعيم إلكترونية منشأة، مع إتاحة الوصول عبر تطبيق Suishenban وخيارات لغوية تشمل العربية.
السؤال: إذا تلقيت أنا أو طفلي اللقاحات في شنغهاي، فهل يستطيع الشخص الأجنبي الحصول على شهادة تطعيم إلكترونية لأغراض حفظ السجلات أو المستندات المتعلقة بالمدرسة؟
الجواب: وفقًا للدليل الرسمي في شنغهاي، نعم، يمكن للأجانب التقدم للحصول على شهادة تطعيم إلكترونية بشرط أن تكون اللقاحات قد أُخذت في شنغهاي وأن يكون قد تم إنشاء سجل تطعيم إلكتروني بالفعل. وتوضح الصفحة نفسها أن الخدمة متاحة عبر تطبيق Suishenban أو عبر البرامج المصغرة في Alipay وWeChat، وأن خيارات الواجهة تشمل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والعربية.
وبالنسبة للعائلات التي تستعد للتسجيل المدرسي أو لمتابعة استكمال التطعيمات أو لتنظيم الوثائق خلال فترة الإقامة الطبية، فقد تكون هذه أداة إدارية مفيدة. ومع ذلك يبقى من المهم التأكد مما إذا كانت المدرسة أو العيادة أو الجهة الإدارية المعنية ستقبل الشهادة الإلكترونية وحدها أم ستطلب أيضًا سجلات ورقية أو تحققًا إضافيًا.